[Phishing] Mi Scrive la Banca di Roma

[Phishing] Mi Scrive la Banca di Roma

A parte che il conto con la Banca di Roma non ce l'ho (ne ho due ma nessuno e' con loro), penso che questa sera il filtro anti-spam e anti-phishing di Gmail abbia fatto cilecca.
Non solo perche', appunto, il conto li' non ce l'ho, ma anche e soprattutto per il contenuto (pregevole!) della mail, che merita di essere copiato, incollato e commentato:

Caro cliente ,
Che poi, volendo, se mi conosceste davvero, io avrei un nome e cognome, e sono anche piuttosto pubblici...

Eseguiamo attualmente la manutenzione regolare delle nostre misure di sicurezza. Il suo conto stato scelto a caso per questa manutenzione, e lei sar adesso portato attraverso una serie di pagine di verifica di identit.
Le accentate le diamo per disperse, il "lei sara' adesso portato" zoppica ma forse puo' ancora reggere...

Per eseguire la manutenzione regolare per favore scatto qui
"Scatto"?!?
E che e'?
Click non si dice piu'?

Proteggere la sicurezza del suo Primo conto bancario di Scambio il nostro interesse primario, e chiediamo scusa per qualunque inconvenienza che questo pu causare
Non ce l'ho proprio il conto li', spiacente.
E poi che significa "Primo conto bancario di Scambio"?

Per favore nota:
Chi ti ha autorizzato a darmi del tu a meta' della mail?

Se facciamo no riceve la verifica di conto appropriata entro 24 ore, poi presumeremo che questo conto fraudolento e sar sospeso. Lo scopo di questa verifica assicurare che il suo conto non stato fraudolentamente usato e combattere la frode dalla nostra comunit.
Ecco, questa frase (la prima) non ha senso.
Mi spiace, ma l'ho letta TRE volte, e al massimo ho rischiato di star male dal ridere.

2007 . Tutti i diritti hanno riservato.
Il traduttore automatico scazza di brutto anche la dicitura del copyright (che, a questo punto, era meglio lasciarla in inglese...)

Considerazioni a Margine
Non so se voglio credere che qualcuno su quel "Scatto qui" abbia davvero clickato.
Anzi, so che NON ci voglio credere.
Pero' in realta' so anche che qualche fesso (non c'e' altro modo di definirlo) e' in grado di scambiare una simile oscenita' per una mail legittima.


Comment viewing options
Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Re: [Phishing] Mi Scrive la Banca di Roma

So ragazzi!
Rumeni o russi con la passione per i traduttori automatici.
Vedi che non si finisce mai? Vanno aiutati a crescere. L'integrazione è culturale ma anche linguistica.
Coraggio!

Posted by gigicogo (not verified) on Mon, 2007-08-06 23:13
Re: [Phishing] Mi Scrive la Banca di Roma

Lei non hai capisciuto che codesta manutenzione ha stata resa necessitante per la vostra sicurizzazione.
Dispiacerandoci, porgole distinte salutezzerie.
;)

Posted by Cate (not verified) on Tue, 2007-08-07 01:39
Post new comment
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <p>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.