[Coding Horror] Firefox come Ambiente di Sviluppo?

Coding Horror Firefox Estensioni Web Developer Extension Firebug

Ho appena letto su Coding Horror questo articolo, dove si propone l'utilizzo di Firefox come ambiente di sviluppo (ovviamente per quanto riguarda i siti internet).
Vengono presentate due estensioni, la Web Developer Extension (che in passato avevo, su qualche antica installazione) e Firebug (che non ho mai avuto modo di provare ma che adesso penso di installare).
L'utilizzo di queste due estensioni permetterebbe infatti di avere un ambiente di lavoro perfetto per la creazione, il test, il debug e la modifica di HTML e CSS nelle pagine web.

Se a prima vista questo puo' sembrare inutile, o comunque non abbastanza degno di nota da farci un articolo, pensate un po' a cosa si fa solitamente quando si stanno apportando modifiche al proprio CSS oppure a parti HTML/PHP del proprio template.
Normalmente si accede via FTP al server su cui risiede il sito (e questo devono farlo tutti, salvo averne una copia locale aggiornata), e su Windows non ho mai trovato nulla che mi permettesse di modificare direttamente sul server via FTP le pagine, mentre su Mac per fortuna mia il mio fido Transmit me lo permette.
Ma chi si trova a fare i lavori sotto Windows e' obbligato a scaricarsi la pagina, aprire un editor, modificarla, uploadarla e solo successivamente vedere eventuali danni causati dalle sue modifiche.
Piu' comodo chi, come me, puo' avvalersi di un software che permetta la modifica della pagine in remoto, ma anche in quel caso si devono fare i conti con la lentezza di internet, e durante l'upload della pagina quello che i visitatori visualizzano puo' essere anche imbarazzante (file caricati parzialmente, che possono dare errori nella visualizzazione o nel caricamento dei contenuti).

Le due estensioni presentate nell' articolo di Coding Horror permettono allo sviluppatore di siti di apportare le modifiche comodamente dal browser, vedendo in tempo reale il risultato, senza doversi scaricare nulla dal server, almeno finche' lo sviluppatore non avra' deciso la "forma" che deve avere il file da pubblicare (quell'operazione, che io sappia, va comunque eseguita con i metodi "convenzionali", ma se non altro si evita che errori di battitura impattino sulle pagine del sito).