Serge Bramly - Leonardo da Vinci. Artista, Scienziato, Filosofo. Volume Secondo

Serge Bramly, Leonardo da Vinci, Il Giornale, Biblioteca Storica, Il Rinascimento, Recensioni, Libri, Biografie

Finito di leggere ieri, questo secondo volume della biografia di Leonardo da Vinci si discosta, con la maturita' del protagonista, dal primo volume, almeno per quanto riguarda l'analisi delle opere di Leonardo.
Se nel primo volume infatti non veniva eseguita un'analisi delle opere alla ricerca dei loro significati, qui di analisi ne troviamo parecchie, come troviamo anche parecchi documenti riportati come in originale, almeno per quanto riguarda la lingua.
Cosa questa che puo' mettere in difficolta' il lettore.
Se infatti nell'italiano dell'epoca ci si barcamena, lo stesso non si puo' dire del francese, almeno per me (e penso per l'italiano medio).
Questo porta il lettore a saltare a pie' pari interi paragrafi, o a leggerli senza comprenderli, togliendo quindi un po' di interesse.
La parte scritta piu' chiaramente risulta comunque sufficiente per farsi un'idea del personaggio, della sua vita, e delle sue ragioni, cioe' le cose piu' importanti che si ricercano in una biografia.

Serge Bramly - Leonardo da Vinci

Informazioni su questo Volume:
Autore: Serge Bramly
Titolo Originale: Leonard de Vinci
Traduzione: Maria Salemi Cardini
Editore: Il Giornale
Collana: Biblioteca Storica 2006 - Il Rinascimento, Volume 6
Edizione: Cartonata
Pagine: 565
Scritto nel: 1988
Stampato nel: 2006
Acquisito il: 30 Settembre 2006 (Edicola)
Progressivo in Archivio: 1021