Echelon esiste davvero?

Sperando che la connessione mi assista, avrei giusto da commentare una interessante articolo apparso sul sito del Corriere della Sera.

La domanda ce la poniamo da tanto tempo:
Siamo Spiati?
Cioe', cosa c'e' di vero nel fatto che le autorita' controllino le informazioni che inviamo (per via elettronica) alla ricerca di parole chiave che potrebbero far pensare che siamo terroristi?
C'e' chi dice che e' una leggenda metropolitana, c'e' chi si diverte a scrivere messaggi innocentissimi che pero' contengano molte parole di quelle considerate pericolose in modo da prendere in giro questo Grande Fratello.

Ebbene, a quanto pare invece (la segnalazione arriva dal Corriere della Sera) qualcosa di vero c'e'.

In breve, un ragazzo ha mandato ad un suo amico, tramite SMS, il testo di una canzone dei Clash, il quale teso era:

Tommy Gun? Ok - Dunque, accordiamoci sul prezzo e facciamo che un jet di linea vale dieci prigionieri

Ovviamente questo messaggio ha scatenato una non piacevole reazione a catena, non piacevole soprattutto per Mike, il mittente del messaggio, che si e' visto piombare in ufficio la polizia.

Il malinteso e' stato chiarito alla fine, per fortuna, comunque restano dei dubbi...
Cioe'...
Se davvero foste terroristi e pianificaste un attentato, davvero mandereste un SMS con un testo tanto esplicito?
Non e' che magari i terroristi veri abbiano una specie di cifrario?